-
1 Post
Post f 1. KOMM (AE) mail, (BE) post; post office, PO (Amt); 2. COMP e-mail • per Post versenden KOMM send by post* * *f 1. < Komm> mail (AE), post (BE), Amt post office (PO) ; 2. < Comp> e-mail ■ per Post versenden < Komm> send by post* * *Post
post, (Br.), mail (US), (Postamt) post office, (Postdienst) postal (mail) service, (Postsachen) letters, mail (US);
• durch die Post by post;
• mit der ersten Post by the first mail (US) (delivery, Br.);
• mit getrennter Post under separate cover;
• mit gewöhnlicher Post by surface mail (Br.);
• mit gleicher Post with the same mail, by the same post;
• mit der heutigen Post by today’s post (mail);
• mit umgehender Post by return of post (mail);
• per Post by post (mail);
• abgehende Post outgoing post (mail);
• ausgebliebene Post mail due;
• ausgehende Post outgoing (departing) mail;
• beschädigte Post damaged mail;
• betriebsinterne Post interoffice mail;
• eingehende Post incoming (arriving) mail (post);
• elektronische Post (Computer) electronic (e-) mail;
• erste Post morning delivery (mail);
• [nicht] durch Freistempler freigemachte (freigestempelte) Post [non-]metered mail;
• herausgehende Post outgoing mail;
• heutige Post today’s post (mail);
• zugestellte Post delivered mail;
• abends zugestellte Post late-fee post;
• noch nicht zugestellte Post undelivered mail;
• Post auf dem Land- bzw. Seeweg surface mail;
• Post abfertigen (erledigen) to dispatch the post (mail);
• Post abholen to pick up the mail;
• Brief bei der Post aufgeben to post (mail) a letter at the post office;
• bei der Post aufliefern to post, to mail;
• Post aufmachen to open the letters (mail);
• Post befördern to carry mail;
• mit der Post befördern to post, to mail;
• mit der Post bestellen to order by mail;
• eingegangene Post erledigen to attend to (go through) the correspondence;
• Post expedieren to forward the mail;
• zur Post geben to [send by] post, to mail;
• zur Post gehen to go to the post office;
• auf der Post verloren gehen to get lost in the mail;
• mit der zweiten Post kommen to come by the second delivery;
• Post öffnen to open the mail (letters);
• mit der Post senden (schicken) to dispatch (forward, send) by post, to mail;
• mit der Post zustellen to deliver by mail;
• Postabfertiger mailing (dispatching) clerk, mailer;
• Postabfertigung dispatch of mail;
• Postabfertigungssstelle postal (mailing) room;
• Postabholung collection of letters (mail);
• Postabkommen postal agreement (treaty);
• Postablage postal rack;
• Postabonnement postal subscription;
• Postabschnitt coupon, stub, postal receipt;
• Postabteilung mailing department;
• Postadressbuch city (business) directory, post-office guide;
• Postadresse post-office address;
• Postagentur sub post office, post-office substation. -
2 Post
1) ( Institution) postal service, Post Office;etw mit der/ durch die/per \Post schicken to send sth by post [or (Am) mail]; ( Dienststelle) post office;die \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the right;auf die/zur \Post gehen to go to the post office;etw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal service;mit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate cover;heute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you today;auf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive];von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sb;elektronische \Post electronic mail, e-mailWENDUNGEN:[und] ab geht die \Post! ( fam) off we go! -
3 Post
〈v.; Post, Posten〉♦voorbeelden:1 etwas durch die, mit der, per Post schicken • iets per, over de post sturen2 auf die, zur Post gehen • naar de post, het postkantoor gaan3 elektronische Post • e-mail, elektronische postseine Post erledigen • zijn correspondentie afhandelenmit gleicher Post • per separate post, separaatmit wendender Post • per omgaande -
4 Post
Post f =, -en по́чта; почто́вое отделе́ние; почта́мтBriefe auf der Post aufliefern сдать пи́сьма на по́чтеmit der Post, per Post по по́чте, по́чтойmit wendender Post уст. с обра́тной по́чтойBriefe von der Post holen пойти́ на по́чту за пи́сьмами; принести́ пи́сьма с по́чтыzur [auf die] Post gehen идти́ на по́чтуPost f =, -en по́чта, пи́сьма, корреспонде́нция; Post austragen разноси́ть по́чту; разг. разноси́ть спле́тниPost f =, -en по́чта, почто́вая маши́на, почто́вый автомоби́льPost f =, -en уст. ве́сти, но́вости, изве́стия; gute [traurige] Post bringen приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́стиPost f =, -en австр. статья́, пункт (спи́ска и т. п.); ohne dich fährt die Post auch разг. и без тебя́ обойдё́мся [обойду́тся] -
5 Post
Post [pɔst] feinen Brief auf die \Post bringen mektubu postalamak, mektubu postaya vermek;Geld auf der \Post einzahlen postaneye para yatırmak;Pakete bei der \Post abholen paketleri postaneden gidip almak;ich muss zur \Post postaneye gitmem lazım;etw mit der \Post verschicken bir şeyi postalamak2) ( Sendung) posta;elektronische \Post elektronik posta;die \Post beantworten postayla gelen mektuplara cevap vermek;war die \Post schon da? ( fam) posta geldi mi?;mit gleicher \Post aynı postayla;ab geht die \Post! ( fam) haydin!;hier geht die \Post ab ( fam) burada curcuna var -
6 Post
Post f =1. по́чта, почто́вое отделе́ниеBrí efe auf der Post á ufliefern — сдать пи́сьма на по́чте
mit der Post, per Post — по по́чте, по́чтой
Brí efe von der Post hó len — пойти́ на по́чту за пи́сьмами
zur [auf die] Post — на по́чту (пойти и т. п.)
2. по́чта, пи́сьма, корреспонде́нцияPost á ustragen* — разноси́ть по́чту3. уст. ве́сти, но́вости, изве́стияgúte [tráurige] Post brí ngen* — приноси́ть хоро́шие [печа́льные] ве́сти -
7 post
Post f o.Pl. поща; zur ( auf die) Post gehen отивам на (до) пощата; mit der Post schicken изпращам по пощата; Die Post durchsehen Преглеждам пощата (писмата). post-/Post- словообразувателен елемент при прилагателни и съществителни със значение "след-", срв. postoperativ, Postimpressionismus...* * *die, -en поща (здание, институт, кореспонденция); реr =, mit der = по пощата; арх вест; -
8 Post-
Post-, Passagier- und Paketschifffahrt
mail, passenger and parcel service
Post-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung unterbrechen
to cut off post, water and electricity services;
• Postverteilungsstelle post-distributing (-separating) office;
• Postvertrieb mail-order marketing;
• Postverwaltung postal authorities;
• Postwagen, Postwaggon post-office (postal, US) car, accelerator. -
9 post-keynesianisch
-
10 post-kommunistisch
-
11 Post
mit der Post postayla -
12 Post
-
13 Post
-
14 Post-it
Post-it®<-[s], -s>[ˈpoʊstɪt]nt Post-it® [note] -
15 Post abfertigen (erledigen)
Post abfertigen (erledigen)
to dispatch the post (mail)Business german-english dictionary > Post abfertigen (erledigen)
-
16 Post mit dem Flugzeug befördern
Post mit dem Flugzeug befördern
to transport post (mail, US) by airplaneBusiness german-english dictionary > Post mit dem Flugzeug befördern
-
17 Post- und Fernmeldeministerium
Post- und Fernmeldeministerium
Ministry of Post and Telecommunications (Br., 1969)Business german-english dictionary > Post- und Fernmeldeministerium
-
18 Post-mortem-Programm
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Post-mortem-Programm
-
19 Post-Office-Protokoll
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Post-Office-Protokoll
-
20 Post und Fernmeldewesen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Post und Fernmeldewesen
См. также в других словарях:
post — post·abdomen; post·absorptive; post·age; post·al·ly; post; post·anoxic; post·antennal; post·arteriolar; post·atomic; post·audit; post·axial; post·bellum; post·brachium; post·branchial; post·breeding; post·canonical; post·cardinal; post·cava;… … English syllables
post- — ♦ Élément, du lat. post « après », dans le temps (postdater) et dans l espace (postposer). post élément, du lat. post, après . ⇒POST , préf. Préf. tiré de la prép. lat. post «après», entrant dans la constr. de nombreux termes sav. ou techn., des… … Encyclopédie Universelle
Post-structuralism — encompasses the intellectual developments of continental philosophers and critical theorists who wrote with tendencies of twentieth century French philosophy. The prefix post refers to the fact that many contributors, such as Jacques Derrida,… … Wikipedia
Post-hardcore — Stylistic origins Hardcore punk, post punk, noise rock Cultural origins 1980s in the United States Typical instruments Drums, bass guitar, electric guitar, vocals Mainstream popular … Wikipedia
Post-modernisme (littérature) — La littérature post moderne, contrairement au post modernisme dans les arts, est difficile à définir et il n’y a pas un réel consensus chez les universitaires sur ses caractéristiques précises, sa portée et son importance. [1] [2] Toutefois, les… … Wikipédia en Français
Post-concussion syndrome — Classification and external resources ICD 10 F07.2 ICD 9 310.2 … Wikipedia
Post-metal — Stylistic origins Post rock, heavy metal Cultural origins Mid 1990s, United States and Sweden Typical instruments Electric guitar – Bass – Drums – Synthesizer – Other less common instruments, such as … Wikipedia
POST — bezeichnet: Postdienstleister und deren Beförderungsgüter, siehe Post, speziell die Deutsche Post AG die Österreichische Post Die Schweizerische Post eine Stadt im US amerikanischen Bundesstaat Texas, siehe Post (Texas) eine Mitteilung in… … Deutsch Wikipedia
Post (Familienname) — Post ist ein Familienname Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Post — Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Post and pair — Post Post, n. [F. poste, LL. posta station, post (where horses were kept), properly, a fixed or set place, fem. fr. L. positus placed, p. p. of ponere. See {Position}, and cf. {Post} a pillar.] 1. The place at which anything is stopped, placed,… … The Collaborative International Dictionary of English